Eurovision 2021: Hur gick det för de icke-engelskspråkiga bidragen?

Schlagerpinglan: Den 16:e maj gjorde jag en personlig rankning av “Bidragen på andra språk än engelska i Eurovision Song Contest 2021” och precis som i fallet med bidragen från Norden, ex-Sovjet-, ex-Jugoslavien och Big Five-länderna så gör jag nu en uppföljning när vi har slutresultatet.

Här nedan ser ni (tillsammans med artisternas live-framträdanden i Rotterdam) resultatet för de icke-engelskspråkiga bidragen i finalen (resp. semifinalerna) av ESC 2021, både vad gäller de slutliga placeringarna och hur tittarna resp. jurygrupperna placerade dem:

Det mest framgångsrika icke-engelskpråkiga bidrag i Eurovision Song Contest 2021:

“Zitti e buoni“, Måneskin – Italien

Slutliga placeringar för de icke-engelskspråkiga bidragen i Eurovision Song Contest 2021:
	Italien – “Zitti e buoni“, Måneskin (italienska)	1:a i finalen
	Frankrike – “Voilà“, Barbara Pravi (franska)	2:a i finalen
	Schweiz – “Tout l’Univers“, Gjon’s Tears (franska)	3:a i finalen
	Ukraina – “SHUM“, Go_A (ukrainska)	5:a i finalen
	Ryssland – “Russian Woman“, Manizha (mestadels ryska, fåtal meningar på engelska)	9:a i finalen
	Serbien – “Loco Loco“, Hurricane (mestadels serbiska, fåtal ord på spanska och engelska)	15:e i finalen
	Albanien – “Karma“, Anxhela Peristeri (albanska)	21:a i finalen
	Spanien – “Voy a quedarme“, Blas Cantó (spanska)	24:a i finalen
	Danmark – “Øve os på hinanden“, Fyr & Flamme (danska)	11:a i semifinal 2

Om juryn fått bestämma:				Om tittarna fått bestämma:
	Schweiz	1:a i finalen (1:a i semi 2)			Italien	1:a i finalen (direktkvalificerad)
	Frankrike	2:a i finalen (direktkvalificerad)			Ukraina	2:a i finalen (1:a i semi 1)
	Italien	4:a i finalen (direktkvalificerad)			Frankrike	3:a i finalen (direktkvalificerad)
	Ryssland	8:a i finalen (2:a i semi 1)			Schweiz	delad 6:a i finalen (3:a i semi 2)
	Ukraina	9:a i finalen (3:a i semi 1)			Ryssland	8:a i finalen (4:a i semi 1)
	Albanien	20:e i finalen (8:a i semi 2)			Serbien	9:a i finalen (9:a i semi 2)
	Serbien	21:a i finalen (delad 9:a i semi 2)			Albanien	16:e i finalen (11:a i semi 2)
	Spanien	24:a i finalen (direktkvalificerad)			Spanien	0 poäng i finalen (direktkvalificerad)
	Danmark	15:e i semi 2			Danmark	delad 7:a i semi 2
(Källa: eurovision.tv – Sammanställning: schlagerpinglan.se)

Schlagerpinglan: Även om tittarna och juryn inte alls var överens om vilka bidrag som förtjänade topp-placeringarna så tycker jag att det är glädjande att se att totalt i deras båda topp-två fanns fyra olika bidrag på andra språk än engelska. Ett imponerande resultat och väldigt hoppfullt för de av oss som tycker att det är riktigt roligt med en tävling med bidrag på många olika språk. 😀

Juryn föredrog de franskspråkiga balladerna från Schweiz och Frankrike medan tittarna gillade de lite mer fartfyllda bidragen från Italien och Ukraina. I just detta fall står jag helt på tittarnas sida och det gäller även i fallet med Danmark som, trots stöd från tittarna, blev det enda land med icke-engelsk text som missade finalen. Mycket tråkigt men förhoppningsvis är det inget som avskräcker dem från att försöka igen. Både tittarna och juryn har ju visat att de inte har något emot främmande språk, snarare tvärtom. 😀

Schlagerpinglans topplista av icke-engelsk-språkiga bidrag i ESC 2021:
1. (1.) Italien – “Zitti e buoni“, Måneskin
2. (2.) Danmark – “Øve os på hinanden“, Fyr & Flamme
3. (4.) Ukraina – “SHUM“, Go_A
4. (5.) Spanien – “Voy a quedarme“, Blas Cantó
5. (3.) Albanien – “Karma“, Anxhela Peristeri
6. (6.) Frankrike – “Voilà“, Barbara Pravi
7. (8.) Serbien – “Loco Loco“, Hurricane
8. (7.) Ryssland – “Russian Woman“, Manizha
9. (9.) Schweiz – “Tout l’Univers“, Gjon’s Tears

Relaterad information: Se ESC-2021-resultat-sidan för slutresultaten i både finalen och de båda semifinalerna av Eurovision Song Contest 2021. Där finns även länkar till de uppdelade tittar- och jury-rösterna (samt artisternas live-framträdanden) i de tre showerna.

Detta inlägget blev postat 2021-05-29 och tillhör kategorin ESC 2021. Du kan skriva en kommentar.