Ryssland 2021: Ny version av “Russian Woman” (Manizha)
2021-03-19 (fredag)
TV-bolaget Channel 1 Russia utsåg Rysslands bidrag i Eurovision Song Contest 2021 genom en nationell final den 8:e mars där tre artister tävlade med sina bidrag.
Vann gjorde Manizha och låten “Russian Woman“, som senare fått mycket kritik från olika håll och bl.a. anklagats för manshat men blivit friad från att innehålla “olagliga uttalanden” vid en utredning.
Nu har det ryska bidraget presenterats i en ny version, se nedan, där bl.a. småjusteringar av texten gjorts och ytterligare engelska strofer tillsats men där huvuddelen av låten fortfarande är på ryska. (Källa: wiwibloggs.com)
Ny studioversion av Rysslands ESC 2021-bidrag:
| Lyssna på Rysslands bidrag till Eurovision Song Contest 2021: | |
| Bidrag / Artist: | “Russian Woman”, Manizha |
| Länkar: | ny studioversion – officiell video – liveframträdande – eurovision.tv (artistinfo) |
| Låtskrivare: | Manizha Sanghin, Ori Avni, Ori Kaplan |
| Se även: | Resultatet av den ryska uttagningen |
Schlagerpinglan: Till skillnad från den nya versionen av Italiens bidrag, där jag uppskattade att förändringarna var minimala, så hade jag i detta fall hoppats på något av en helrenovering av låten. Men, men… det är ju trots allt bättre att de som inledningsvis gillade “Russian Woman” kan fortsätta att känna igen och uppskatta den. Med lite tur så får även jag upp ögonen för den så småningom. 😀
Är ni intresserade av vilka text-justeringar som gjorts så hänvisar jag till wiwibloggs.
Mer om Rysslands förberedelser inför ESC 2021 hittar ni här: “Ryssland i ESC 2021“.
Låten i sig är nog ingen höjdare kvalitetsmässigt, men den tillför i alla fall något nytt till tävlingen och har ett fint budskap på köpet. Får Ryssland ordning på scenshowen så lär det bli övre halvan för dem i år.
Bästa partiet i låten har försämrats lite men visst…den lyser fortfarande upp i det i övrigt slentriana mörkret i ESC 2021 🙂
Jag hör fortfarande bara Janice. Faktiskt ännu mer i studioversion.
En helt annan sak om det är ok?
En slående grej här handlar om de två rockbidragen i startfältet. När jag inte tittar på dessa växer de På något sätt försvinner de uppenbara bristerna i framträdandet i båda fallen. För mig (7/10) och (6/10) i betyg men när jag bara lyssnar ar båda hissen upp en poäng. Italien blir då ett av bidragen som hamnar på (8/10) MER ÄN BRA. Men dock inte när jag synar framträdandet
Bra om jag nämner landen också kanske 🙂 Italien och Finland
Läser för övrigt nu det du skrev, Pinglan, om att låten varit under utredning för eventuellt “manshat”. Det var det dummaste jag läst på länge. När ska folk lära sig att man inte automatiskt trycker ner en grupp, för att man lyfter en annan grupp? Det är så urbota dumt.
Med det sagt är jag fortfarande inte särskilt glad i låten. Inte det minsta faktiskt. Jag har lärt mig tolerera och digga med lite i musiken, men det finns så mycket annat som stör.
Årets båsta bidrag: – “Imaginary friend” Victoria – Bulgarien
Årets sämsta bidrag: – “Tick tock”, Albina – Kroatien
Årets bästa video:
Årets besvikelse: Nederländerna
Årets glädjeämne: Irland har äntligen ett bra bidrag i ESC
Årets snälla befria mig från gitarren: – Clara Klingenström
Årets nu begraver vi ESC – Portugal
Årets tack för att ni är udda: – Ukraina
Årets vi sviker aldrig och presterar alltid: – Italien
Årets chock: Sverige har ett bra bidrag i MF: – Clara Klingenström
Årets detta hade blivit så bra om jag tagit testosteron: – Schweiz
Årets sämsta video: – “Zitti e buoni“, Måneskin – ITALIEN
Årets tema: – Tjej med danslåt
Årets attan så saknade ni är: Turkiet och Bosnien-Hercegovina m.fl
Årets så mycket “Micke gillar inte” men ändå: – Fyr & Flamme – Danmark
Årets växare. från botten till toppen: – Belgien
Årets YES till refrängen NO till versen: – Blind Channel – FINLAND
Årets positiva utveckling: – Fler länder vågar sjunga på eget språk
Årets negativa utveckling: – ESC 2021 är tidernas sämsta årgång
Årets när ska ni visa ert rätta jag: – Storbritannien
Årets mest positiva avskalade bidrag: – Karl Killing – ESTLAND
Adri – Janice som i Friends?
Jag hör mer Kelis
Micke, vad ogillar du i Italiens framträdande? Jag blev själv förvånad att det var så lackigt, när låten känns mer “garage”. Men tycker inte det drar ner låtens kvalitet.
Mikaela: Precis. Janice i ”Friends” eller Fran från ”The Nanny” 🙂
Haha, ja helt olikt är det inte!
@Mikaela, det är inget i videon så sätt som jag ogillar Handlar mer om att låten och videon inte klickar ihop. Exempelvis är videon garagebandstuk med låten inte är det. Det finns så mycketi videon som inte matchar låten och tvärtom. Jag märker det när jag lyssnar utan att kolla på videon att låten får en helt annan karisma och tyngd. Nu är det ju dock inte videon som gäller i maj månad så det blir garanterat annat 🙂